#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing and timing by: HEDGESMFG
GUNDAM
MOBILE SUIT
Hageshii ame ga kokoro o fuwaseru
Like it did on the day the fierce rain made...
Ano hi no youni
my heart shake...
Tada hashiri nuketa kinou made no MY DREAM
Running on through yesterday was always MY DREAM...
Shinjite iru no sa
...and even now, I still believe...
Owari no nai defense demo ii yo
That things will work out if I put up a never ending defense...
Kimi ga boku o mitsume tsuzukete kureru nara
...as long as you're able to keep watching over me!
Ikutsu mono asa o mukae Itsuka kitto
I'll will take hold of it, no matter what it takes!
tsukande miseru
Someday, I'll show you!
Sono mukou gawa ni
Even if I'm on the...
Nani mo nakute mo kamawanai kara
...other side of the world, and have nothing, it doesn't matter...
Kakegae no nai kimi no yasashii egao daite
...as long as I'm able to recall, that irreplacable and gentle smile of yours!
Motorad, Take-off!
That's right. Make sure you grab it properly.
HoId it just Iike that.
Correct, that's the way.
That's good, Odelo.
Piece of cake...!
Try not to move too slowly.
See? They can do it if they try.
But, isn't suddenly asking them to relocate stuff to the White Ark a bit much for them?
They're only doing basic work, it'll be fine.
KarreI, get Tomache and Odelo to follow me.
You coming to the White Ark with us?
- I'm waiting here for Uso. - Me too.
Then, I'II be taking this.
Just make sure you're not spotted!
And, they left.
It's boring here...
Why do you say that?
After all the effort it took to reach this League Militaire's manufacturing plant, there's nothing we can do to help.
No, we can help.
We can do the laundry, the baths, food rations...
While it shouldn't always be a girl's work, people have to keep on living like normal, and that's real important.
I'm impressed, Suzy.
What's the matter with you? That's what you taught me, Shakti!
Get a grip!
Is that right?
Did the Reinforce Junior's people already Ieave!?
They're still here, what's the matter?
We've received word that the BESPA's Motorad ship fleet has begun preparations to depart for earth!
Juca, we're going to head out too. - Roger!
BESPA's fIeet is on the moon?
I've had heard rumors that went something like that...
Something big is going to happen again...
BESPA's fIeet is on the moon?
Suzy, I'm Ieaving KarImann with you.
Okay, but... what's the matter?
There's something important that I have to do.
Now, now...
Uso's mother wanted to investigate that suspicious tunneI...
...perhaps that's where their fleet is currently residing.
Shakti, to find Uso, take the right path on the road.
It's aII right.
Where are you going?
If there's a locked off tunnel in the otherwise neutral city of Saint Josef, it should lead directly to where the Zanscare forces are.
As the daughter of the Queen and a reIative of CronicIe, I should be able to get them to listen to my request...
So those people were the rebels you ran into here in this city?
What did you think of those kids when you saw them?
The young kids that saved that suspicious female spy, are more than likely Uso Ebbing and his companions.
From the way this looks, I'd say that's more than likely.
We must ensure that the Motorad fleet successfully arrives on earth.
Keep searching for them, and capture them if they're spotted.
But, I don't want you to be too rough with them.
There's gravity on the moon too!
They may not be a match for Uso, but they'll get used to this soon.
None of them are ordinary kids.
It's pretty simple, I just had to try it once to get the hang of it!
How many do you want me to transport?
I've already got Juca and Connie to fly theirs to the Reinforce Junior.
This ship can only handle 4 suits total.
Get OdeIo and Tomache to fIy over there. It'll be good practice.
The two of them together?
Yes, those two will make a good combination as partners.
That bad habit of yours is surfacing again...
Any probIems with this?
Since he said he wants to become a piIot anyway, I have to let him do it.
This is Connie, coming aboard.
AII right.
Captain OIiver, the enemy's space fleet has begun to move out.
Is it the Motorad space fleet the rumors have been mentioning?
Yes!
Stop the transport of supplies.
If the enemy's space fIeet's making a move, we'll pursue them with full force.
Right.
OdeIo, Tomache, go ahead and inform the Reinforce Junior. We can't use the radio here.
Roger!
Karrel's made it here. We'll pick him up.
We'II go out to investigate.
There's going to be another ship battle!?
The space fIeet called Motorad is the one that's been equipped with those Tires.
What about the Reinforce Junior's damage?
We're using the parts shipped to them yesterday night to fix it.
Warren, I want you to take charge of our air defense.
Right, I'll man the missile pods for you.
Do I have another fever...?
She's not here?
I thought she was going where you were, Uso.
Shakti's not here...
She Ieft after she heard about the Motorad fIeet, didn't she?
That's right.
But where else would she have had to go...?
Could she have...
Is something bothering you?
Mother, you said that there was a tunnel which linked directly to Neo Cartecia, right?
You mean the pIace where I was caught by BESPA's secret police?
That must be it!
She beIieves that the BESPA fIeet's currently located at Neo Cartecia. That's where Shakti's gone.
Why did she Ieave without saying anything?
Shakti was... ! No, I'II go chase her!
Uso, what's going on!?
What are you doing, Ms. Muller!?
Ms. Muller!
Supervisor, the core fighter of this unit is ready to be shipped, right?
Of course.
You go to the White Ark.
But I said I wouId wait for him...
She's never coming back here!
That's the entrance of the ship yard that Aunty had mentioned...
Their security Iooks pretty strict.
How do I get in?
It won't work if I'm unrelated to BESPA.
Shakti, go back, go back.
That man, Cronicle Asher, is related to Shakti?
He's the brother of the Queen of Zanscare.
Who is that?
Knock it off!
They're shipping V2's core fighter...
You want to go through that gate?
That isn't an amusement park!
But...
I don't know anything about BESPA or Zanscare either.
FIanders, Haro, Iet's go.
- Umm... - Stop it, Flanders...
What is it?
You're Miss Shakti Kareen, correct?
Yes.
We're here to pick you up.
Will I be able to see Lt. Cronicle Asher?
WeII...
We'II expIain all the details to you in our car.
Haro, FIanders!
Please get inside quickly.
It's FIanders... and Haro as well!
Uso, it looks like your mother was right.
Hang on tight!
We're charging straight through them!
What's that trailer doing!?
The barrier's been damaged!
Send out the guard mobile suits! Hurry!
Uso, their mobile suits are on the way. Hurry!
Mother, we're heading out.
Anytime's fine.
This road's so narrow...
I can handle it, Mother.
The airIock...they're heading outside?
What!?
This is...?!
Well, while it has been completely repaired...
Who are these two units?
You guys piIot them?
The BESPA Motorad Squadron space fleet...
...Iooks Iike it ready to depart!
Their entire fleet?
In order to stop them from leaving, the White Ark is currently on it's way to Neo Cartecia.
Neo Cartecia seems like a logical place for them to be.
It's a good pIace to hide.
- Inform the bridge. - Okay!
Uso, don't worry about me!
I'II make a request to them.
If CronicIe is in that space fIeet, I plan on requesting that Cronicle stops the fleet's attack altogether!
He won't Iisten to you!
Uso... that Iight, it's the space fIeet!
They've aIready taken off!
Bring these news...
Uso, do you understand?
We can't Iet that fIeet go to earth!
I want to stop them myself!
But I can't let you get hurt, Shakti!
That's right, we're bringing the princess back.
Bring us aboard.
Now, get in!
Uso, you've got to let me go!
Don't! The military's issues aren't as cut and dry as you think they are, Shakti!
Stop! Please, Stop!
Uso, I'm going to jump onto that car.
Mother!
Hurry...
Have you verified the news that we've captured Shakti Kareen?
No...
- Commander CronicIe... - What is it?
A core-fighter class plane has been spotted to the south of us.
The League Militaire has come after us?
Finish them off!
Most of the piIots are now in the main ship.
Does that mean we can head out?
Well, the other assault team is already on their way out.
We'll be heading out as well!
Yes!
One core-fighter's been detected...
I can handle that one myself.
That's the kind of order a commander wouId give to his lower ranks...
However, it seems that this enemy isn't our only one. You can take care of him.
Marbet, Connie, you take those tires.
- The enemy ship is mine! - Roger!
They'll never be able to break through the Einerads blockade!
- Who are you? - Unhand the Princess!
You guys would be in serious trouble if I killed this girl, here.
Keep the car baIanced!
Snatch the Princess back!
Don't drive in a pIace Iike this!
Those two are...?
Shoot, I can't attack them now!
So the secret police actually did manage to capture Shakti...!
Stop, please don't do it, Ms. Katejina!
Fight with Uso!
You bitch...!
Why you...!
If this woman was with Shakti, that means she'll still be a useful hostage.
- Shakti... - Uso!
You can't run! I'll use all of you as hostages!
Isn't there a seat-belt there...?
Is that it...!?
Have we run out of strategic options!?
There's the flagship!
If we can sink there main battleship here and now...
All we'd have left to do is chase the one that left!
Have OdeIo and Tomache already left?
They're preparing to head out now.
Do they know the that the enemy's nearby?
No idea!
You need to rest for awhile!
There's no way I can!
They're this close-by!?
Where'd the Shrike team run off to!?
You think I'll let even a single one of you pass...!?
Where are you taking my mother!?
So this pesky pilot's Uso!?
Get away from me!
They're escaping into that spaceship?
- Uso! - Yes?
That's their flagship!
If we can stop their flagship, their fleet will collapse!
If we want to prevent it from taking off, we'll have to attack it's tires, Mr. Oliver!
The core-fighter won't have enough firepower.
Uso, you're more familiar with this unit. You take over!
Catch!
Got it!
Why isn't it working!?
Uso, you and those guerilla fighters of yours are no match for us anymore!
Damn it Katejina, return my mother to me, now!
It's that new model of his...
I already told you... I'M NOT LETTING YOU REACH THE EARTH!
Evade him! If we let him ram into the tires and his engine explodes, it'll severely damage our ship!
I said you're not getting away!
Marbet, I'm entrusting our child to you...
He actually did it... Cut the damaged sections from our wheel.
What's going on?
My heart's beating very fast...
You want to commit suicide?
I'II grant you your wish!
Ms. Marbet, quit staring off into space!
Did something break down?
I... OIiver... I... I'm scared...
I'm sorry... I can't stop...
If those fools didn't get in my way, I would've destroyed a Gundam!
What!? That space fIeet...
You want to go to earth even if it means using your own ships as stepping stones!?
Fire! Don't Iet them escape!
Don't stop! Attack!
What's with their battleship!? It seems practically unstoppable!
Goodbye, Uso!
Don't go! You mustn't leave!
She's escaping...
But since they're taking Aunty into that ship, you shouldn't recklessly use your rifle.
You're saying I shouldn't attack them...
That's right! The White Ark we have to protect is about as fragile as a toy, it's not even worth mentioning.
We can't make contact with the Federation either.
Marbet's gone to the White Ark.
She wants to stay in a place where she can still feel a touch of Oliver's presence.
Since we're going to be pursuing them, we need to strengthen this ship's overall capabilities!
Yes, I know! It's because we're heading to earth!
Instead of crying, she's acting angry...
To prevent herself from thinking about Oliver.
Then, I'II be quick.
Thanks.
What's wrong?
- Ms. Marbet... - We're truly sorry...
What's with those sad faces of yours? It's only natural that people are going to die in these conflicts. Thinking about it all the time won't do you any good.
No, you're only pretending to still be all right with it.
We were new at this... but... we're truly sorry for what happened!
You...
Right...
That man... left both of you for me to care for...
He...
That's right... The top and boots of the Victory Mk. II were what Mr. Oliver left behind for me.
Cry if you want to.
You'II be the new Captain of the Shrike team now, isn't that right?
OIiver...
sora wo tsukisasu aoi inazuma
The blue lighting cutting through the sky...
daichi o someteku yokubou no kage
A shadow that poisons the ground with greed.
futatabi akumu ga sekai o tsutsumu toki
When this world is again encased in a nightmare...
"SOS" o sakebu koe ga kikoeru...
When I can hear the cry of "SOS"...
hokori takaki kibou o mune ni
Holding onto my pride within me...
tachiagare! heiwa no inori komete!
I'll stand up, and defend the dream of peace!
itsu no jidai mo
No matter what the era...
hito wa jiyuu o kakete
...the struggle for freedom is a gamble.
tatakai tsuzukeru
We'll continue to keep fighting...
kodoku na made ni hitori...
...even when we are the last ones left!
In order to hunt down the Adrastea, Odelo and Tomache sortie out into their first major battle.
The appearance of the dragon-shaped mobile armor overwhelms them both...
..but that's when, they're both forced to hold their own against one of BESPA's soldiers.
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
Next Ep: The Dodgore Presses Near
The Dodgore Presses Near Please watch it!